炭火焼肉　絵のある街 上野店

松阪牛、黑毛和牛、肋排

1540 jpy(税込)

各种类型的排骨。说到烤肉，首先想到的就是排骨。说到 kalbi，它的含义远不止一个词。在本店，我们将排骨分成小块，以便您可以品尝到每一块的美味。我们提供一种享受烤肉的全新方式，享受其肉的鲜美风味、甜味、浓郁的味道和质感。

优质和牛牛腩排

3520日元(税込)

我们只使用稀有和牛牛腩排（侧腹）中最美味的部分。半份 2,112日元（含税）

烤肉的极品，日本三大和牛【松阪牛黑毛和牛套餐】

5500日元(税込)

请品尝被称为艺术品的松阪牛肉的香甜、入口即化的美味。为了让您能够更轻松地品尝到黑毛和牛的巅峰之作——松阪牛，我们准备了套餐。请品尝松阪牛特有的“香甜雅致的香气”、“健康优质的肉质”、“入口即化的醇厚口感”。适合多种场合

“松阪牛肉”

本店使用日本三大和牛之一的松阪牛，供应基本的排骨和里脊肉。价格不变，但口味升级到最高水平。请您品尝被称为艺术品的松阪牛肉的香甜、入口即化的美味。

每天都有超值优惠！尤其周二，和牛肋排等商品半价！

每周二是这个风景如画的小镇的传统“烤肉半价日”！包括和牛肋排在内的19种菜品，半价优惠，超值！不用担心涨税带来的钱包压力！此外，我们每天下午2:30至5:30还有时段优惠，让您以实惠的价格享用烤肉！

各种排骨

-

当您想到烤肉时，首先想到的就是“kalbi”，但实际上它的含义远不止“kalbi”这个词。在本店，我们将松阪牛的肋排分割成小块，以便您可以品尝到每一块的美味。我们提供一种享受烤肉的全新方式，享受其肉的鲜美风味、甜味、浓郁的味道和质感。

黑毛和牛肋排

1540 jpy(税込)

这是和牛五花肉。每一块都是手工切割成大块的。

黑毛和牛上等排骨

1980日元(税込)

这种肉的脂肪纹理分布均匀，呈波浪状起伏。这是一道口感软嫩、味道鲜美的菜肴。半码 1,188 日元（含税）

特级黑毛和牛牛排

¥3080(税込)

这是非常罕见的部位，从一头40公斤重的和牛肋骨中只能得到1.5公斤。这是一道口感绵软、入口即化的菜肴。半码 1,848 日元（含税）

和牛背脊肉（100克）

2500日元(税込)

肋骨靠近里脊肉的部分，即肋骨的下半部分，是一种极具吸引力的部位，它结合了非常优雅的红肉的美味和嫩滑的口感。肉质具有美丽、均衡的波浪状脂肪“大理石纹”。这是一款一流产品，口感柔软，味道鲜美。

日本黑牛柳（100克）

2500日元(税込)

我们说的鸡胸肉是指瘦嫩、味道清淡的部位，而牛胸肉的特点是质地非常细腻，瘦肉和脂肪的比例也很好。虽然看起来很肥，但它是一种诱人的烤排骨，吃起来并不油腻，味道也很清淡。

黑毛和牛特级里脊肉5秒烤制（肋里脊中心）100g

3850日元(税込)

这是肋排中心最薄、最嫩的切块。光泽和大理石花纹的美丽使其看起来优雅。肉质细腻，触感柔软，虽然有大理石花纹，但精炼的脂肪却带有醇厚的甜味。半份 2,310日元（含税）

葱盐牛舌

¥2970(税込)

将大胆切开的厚切优质舌头包裹起来，塞入大量的特制葱和盐酱。这是一道丰盛的菜肴，味道浓郁，保留了所有肉汁。

烤国产牛肝夏多布里昂牛排（200克）

2728 jpy(税込)

我们使用杠杆的中心部分。一旦尝试，您将永远不会忘记其柔软的质地和甜味。※请务必烤熟后再食用。

5件套黑毛和牛牛肉拼盘（5种，300克，可供2-3人食用）

8250日元(税込)

这是我们推荐的精选组合，只选用最优质的和牛牛肉。精心打造的杰作，非常适合为各种场合增添一丝优雅气息，例如周年纪念、入学典礼、毕业典礼、告别会和欢迎会。这些肉的量足够2-3人食用。[松阪黑毛和牛拼盘] ○松阪牛里脊肉 ○松阪牛肉松 ○松阪牛排骨 ○松阪牛特级味噌天妇罗 ○松阪牛腰肉 ○烤蔬菜

精选日本黑毛牛肉（6种，360克，3-4人份）

11000日元(税込)

精选上等和牛牛肉制成。精心打造的杰作，非常适合为各种场合增添一丝优雅气息，例如周年纪念、入学典礼、毕业典礼、告别会和欢迎会。这些肉的量足够3-4人食用。[特选松阪黑毛和牛] ○ 特级松阪牛五花肉 ○ 特级松阪牛五花肉 ○ 特级松阪牛腰肉 ○ 特级松阪牛三筋 ○ 特级松阪牛辣椒 ○ 特级和牛裙边牛排 ○ 烤蔬菜

牛腩排品尝拼盘（3种，150克）

3850日元(税込)

特级和牛牛腩排、上等牛腩排、厚切牛腩排

和牛特选组合（共3种，300克，2-3人份）

7150日元(税込)

厚切优质咸牛舌、优质和牛牛筋、优质和牛牛肋排

和牛肋排

¥1320(税込)

这是附着在肋骨上的肉，是一种稀有部位，只能从 2 公斤重的和牛五花肉中获得，而这块五花肉重达 40 公斤。虽然形状不规则，但烤肉排味道浓郁。它也被称为 Geta Kalbi。

烤顶级和牛牛腰肉（上等腰肉）

2530日元(税込)

这是罕见的牛肉部位，从20公斤重的松阪牛肩肉中只能得到大约2公斤。肉质纹理漂亮，但吃起来并不油腻。半价 1,430 日元（含税）

顶级和牛牛腰肉 5 秒烤制（肋眼牛排中心）

3850日元(税込)

这是肋排中心最鲜嫩的部位。光泽和美丽的纹理使它看起来很优雅。肉质细腻，触感柔软，虽然有大理石纹路，但精炼的脂肪赋予了它一种柔和的甜味。半价 2,310 日元（含税）

和牛里脊肉煎烤9秒

1760日元(税込)

松阪牛腰肉有大理石纹路，但吃起来并不觉得太肥。它口感湿润，并不干涩。关键在于不要煮过头。

高级和牛牛舌

4180日元(税込)

这是日本黑毛牛肉中最高品质的黑舌头。不仅口感令人惊叹，而且咬一口时满嘴的味道也会让您说不出话来。

厚切高级牛舌盐烤

2750日元(税込)

我们使用奢华的厚切牛舌。

盐烤牛舌

1650日元(税込)

说到烤肉，这道菜绝对是你的首选！注意别烤过头了！

优质和牛牛腩排

3520日元(税込)

我们只使用稀有和牛牛腩排（侧腹）中最美味的部分。半份 2,112日元（含税）

上等牛腩排

1650日元(税込)

我们采用大理石花纹较少的牛腩排。半份990日元（含税）

微辣！什锦内脏锅

-

用微辣的特制味噌酱腌制。内含内脏、舌头、牛肚、肝脏等5种肉。小份（200g）990日元（含税）／大份（400g）1595日元（含税）

烤牛杂碎

1155日元(税込)

烤国产牛肝夏多布里昂牛排

2728 jpy(税込)

烤碎牛肝

1100日元(税込)

厚切高级烤国产牛肚

1430日元(税込)

我们仅使用最厚的米诺顶层。我们将优质牛肚切成小块，因此咀嚼得越多，释放出的味道就越多。

新鲜捕获的烤国产牛心

1160 jpy(税込)

胶原蛋白烤牛肉

1155日元(税込)

软牛的第二个胃

烤排骨

800日元(税込)

烤小鸡...770日元（含税）/国产牛下巴肉...1360日元（含税）/国产牛鲣鱼...1580日元（含税）

铁锅烤蒜/特制葱花

682日元/418日元（含税）

【铁锅蒜蓉】炒蒜后，用剩下的油煎蛋卷。【特制葱花】非常适合搭配烤肉。*照片为铁锅蒜蓉。

大虾刺身/日本黑毛牛肉大虾刺身

2100日元/1980日元（含税）

【大虾刺身】韩式酱油刺身，选用新鲜大虾，拌以特制甜辣酱制成。【日本黑毛和牛刺身】选用大量大理石纹和牛制成。这是一道非常值得推荐的菜肴，经过精心烤制，并用秘制酱汁调味。照片展示的是大虾刺身

温和的王马生鱼片/韩式章鱼丸

1815日元/950日元（含税）

【Mellow King 马肉生拌刺身】专为刺身制作的高级马肉刺身，以秘制酱汁调味。您可以品尝到入口即化的香浓生拌饭。【韩式肥美章鱼】爽脆的蔬菜和肥美的章鱼，淋上我们自制的酱汁。*“Muchim”在韩语中是“混合”的意思。*照片为醇厚的王马生鱼片

皇家白预兆刺身/牛胶原蛋白刺身

880日元/770日元（含税）

【皇家白百何刺身】将牛百叶仔细洗净，剥去黑色的皮。它的口感酥脆，非常美味。*照片为Royal White Omen Sashimi刺身

凯撒奶酪沙拉（2-3人份）/ 盐酱Choregi（2-3人份）

各770日元（含税）

【凯撒奶酪沙拉（2～3人份）】色彩鲜艳的蔬菜和奶酪的浓郁味道绝妙。1份440日元（含税）【盐酱Choregi（2～3人份）】用盐酱汁调料拌入生菜叶的沙拉。每份440日元（含税） ※照片为凯撒沙拉中的奶酪（2-3人份）

两种生菜（2-3人份）/什锦时令菜

各770日元（含税）

【2种生菜（2-3人份）】我们准备了2种生菜。与我们特制的味噌一起享用。1份440日元（含税） 【当季韩式拌菜拼盘】 ※蔬菜会根据季节而变化。*照片中展示的是两种生菜（可供2-3人食用）。

<3种> 泡菜拼盘

¥770(税込)

我们还有各种泡菜。〈手工〉大白菜泡菜 / 〈手工〉角手白菜泡菜 / 〈手工〉黄瓜泡菜 各605日元（含税）

<理想>葱海鲜炸鸡米 / <理想>弗兰肯和牛炸鸡米

各990日元（含税）

【十盘】葱油海鲜炒面。正宗的鱿鱼、虾、扇贝炒面。因为是现点现做，所以需要一些时间烹制。【铁板和牛松阪牛肉松饼】正宗的松阪牛肉松饼，内馅是鲜嫩的松阪牛肉，被称为“松阪牛肉松饼”。因为是现点现做，所以需要一些时间烹制。照片展示的是铁板葱海鲜煎饼。

不辣韩式粉丝杂菜 / 猪蹄（富含胶原蛋白）

660日元/550日元（含税）

【不辣韩式粉丝杂菜】这款粉丝不辣，非常适合当零食。这道菜有三种配料：原味、碎牛肉和海藻。[猪蹄<富含胶原蛋白>]可以直接蘸着酱汁吃。※照片为口味清淡的韩式粉丝杂菜。

<精美> 特制炖牛杂和牛筋/韩国岩藻（韩国海藻）

715日元/550日元（含税）

【<精致>特制牛筋炖菜】这是本店的人气菜肴，包含牛筋、牛筋和蔬菜。*图为<精致>特制炖牛杂和牛筋

韩式冷肉

550日元(税込)

满满的食材，本店原创的冷豆腐！佐以特制酱汁，美味可口。

[石烤] 生拌饭（带汤） / [石烤] 肉末拌饭（带汤）

1,782日元/1,342日元（含税）

【石烤】生拌饭（带汤） 石烤拌饭和生拌饭的香浓组合。 ※照片为【石烤】生拌饭（带汤）

生拌饭（带汤）/ 六品蔬菜拌饭（带汤）

1,430日元/990日元（含税）

【生拌饭（带汤）】※非石烤 【六品蔬菜拌饭（带汤）】※非石烤 半份 792日元（含税） ※照片为生拌饭（带汤）

<美味又香辣> 牛腩汤 / <香辣汤> 牛肉汤

各1,122日元（含税）

【辣牛肋排汤】半份 957日元（含税） 【辣牛肉铁板汤】半份 957日元（含税） ※照片为辣牛肋排汤

<慢炖> 牛骨汤饭 / <蓬松的蔬菜鸡蛋汤>

1,342日元/880日元（含税）

【慢炖牛骨汤包】半份 1166日元（含税） 【蔬菜鸡蛋羹】半份 704日元（含税） ※照片为慢炖牛骨汤包

微辣美味！肉块满满的排骨拉面 / 浓郁辣味美味！牛肉大酱拉面

每人1100

*照片中展示的是清淡、美味、辛辣、内含大块肉的排骨拉面。

[面条自选] 冷面

各1,012日元（含税）

韩式面条（细面条）或盛冈面条（粗面条）半份，各792日元（含税）

<12小时炖牛尾> 牛尾汤 / <美味又香辣> 大块牛腩汤

1210日元/990日元（含税）

【牛尾汤（炖煮12小时的牛尾汤）】用牛骨熬制的浓郁爽口的汤。【美味香辣、肉块丰富的排骨汤】 排骨切块充足，令人满足的菜肴。*照片为炖了12小时的牛尾汤

<辣>牛肉汤

990日元(税込)

这是一道含有和牛碎的浓汤。

自制布丁

¥530(税込)

每周二为“顾客答谢日”，烤肉将以半价或大幅折扣出售。

-

※半价烤肉菜单的用餐时间限制为2小时。※半价烤肉菜单可能会售罄或菜单内容可能发生变化，敬请谅解。

仅限此时！“早起饮酒套餐”

3980日元(税込)

这是从主菜单中选择的菜品可享受 10% 到 40% 折扣的限时特别优惠。 ■套餐内容（共 11 道菜） ◆2 种时令拌菜 ◆今日泡菜 ◆韩式凉拌豆腐 ◆今日特制沙拉 ◆松阪牛小排 ◆松阪牛里脊 ◆上等牛腩排 ◆葱盐软牛腩排 ◆烤幼鸡 ◆什锦内脏锅烩 ※这是仅含食物的套餐。还可以额外加收1000日元（含税）无限畅饮！

[饥饿套装]

1680日元(税込)

烤肉（松阪牛肋排、嫩牛腩排、烤幼鸡）250g、大米饭、饮料 ※请从乌龙茶、冰咖啡、冰绿茶、玉米茶中选择一种

[烤肉＆汤套餐]

1680日元(税込)

烤肉（松阪牛肋排、嫩牛腩排、烤幼鸡）150g、米饭、牛肉汤、饮料 ※请从乌龙茶、冰咖啡、冰绿茶、玉米茶中选择一种

Hayanomi 3杯套装

1680日元(税込)

包含烤肉（松阪牛肋排、嫩牛腩排、烤幼鸡）200g、沙拉、冷豆腐、泡菜、3杯饮料。*饮料请从乌龙高球、茶高球、茶泡酒、玉米茶高球、柠檬酸酒中选择3杯，另有软饮可供选择。

适合下酒的烤肉 490日元起（含税）

-

嫩烤幼鸡...770日元→490日元（含税）/与生菜搭配的烤猪肋排...800日元→550日元（含税）

美味又受欢迎的烤肉 630日元起（含税）

-

国产牛肋排…1,350日元→880日元（含税）／瘦牛里脊肉1,360日元→750日元（含税）／腌制牛舌…1,160日元→650日元（含税）／牛舌肋排…1,160日元→650日元（含税）／美味牛腩排…1,320日元→690日元（含税）／烤牛肝…1,100日元→650日元（含税）／烤国产牛颊肉1,580日元→830日元（含税）

美味又受欢迎的烤肉 630日元起（含税）

-

整条牛肠…1,250日元→690日元（含税）/牛杂…1,155日元→680日元（含税）/软嫩富含胶原蛋白的烤牛肉（蜂窝牛肚）…1,155日元→740日元（含税）/烤国产牛心…1,160日元→680日元（含税）/锅巴混合杂碎小份200g…990日元→690日元（含税）/大份400g…1,595日元→990日元（含税）

美味又人气的菜品，价格实惠！烤肉960日元起（含税）

-

牛裙牛排...1,650日元→990日元（含税）/国产牛特肉（下巴）...1,360日元→960日元（含税）/腌制牛舌1,160日元→900日元（含税）/牛肥肉排1,360日元→960日元（含税）

不只是烤肉！沙拉和单点菜品也打折

-

铁板烧！松阪牛弗兰肯煎饼 990 日元 → 890 日元（含税）／盐渍Choregi沙拉 770 日元 → 670 日元（含税）／凯撒沙拉芝士 770 日元 → 670 日元（含税）／各种泡菜（白菜、萝卜、黄瓜）605 日元 → 450 日元（含税）／猪蹄 550 日元 → 490 日元（含税）／韩国海苔 550 日元 → 450 日元（含税）／超赞！特制炖牛筋 715 日元 → 590 日元（含税）／石锅拌饭 1342 日元 → 990 日元（含税）

超值组合“Otokumori”（6种，400克，3-4人份）

3550日元(税込)

松阪牛肋骨、松阪牛里脊肉、嫩牛腩排、烤幼鸡、整条牛内脏、烤胶原蛋白、烤蔬菜 ※通常价格4,500日元（含税）→→→期间限定特价！！

超值什锦“趣味什锦”（6 种，400 克，可供 3-4 人食用）

4750日元(税込)

松阪牛上等牛小排、松阪牛上等里脊肉、嫩牛腩排、烤小鸡、牛内脏、牛舌小排、烤蔬菜 ※通常价格4,500日元（含税）→→→期间限定特价！！

各种饮品

-

<瓶装烧酒> 韩国真露瓶装375ml (普通、梅子、桃子、麝香葡萄)...各1,397日元→990日元(含税)/韩国经典！白马格利酒1L...1,760日元→1,050日元(含税)<烧酒> 高球、柠檬酸酒、梅干酸酒、高乌龙酒、高玉米茶、高井茶、酸橘酸酒、可尔必思酸酒、烧酒杯、紫花沙司酸酒...各517日元→390日元(含税)

各种饮品

-

<软饮料>乌龙茶、大井茶、可尔必思汽水、可尔必思水、橙汁、玉米茶...各407日元→200日元（含税）

[也推荐用于宴会] 宴会最多可容纳 40 人。下沉式被炉拥有充足的腿部空间，让您舒适地放松。

【适合招待客人或聚餐】餐厅氛围平静。我们长期以来一直受到各个年龄段人们的光顾。我们有各种座位选择，包括柜台座位、桌椅座位、下沉式被炉桌、半私人房间和全私人房间。请根据您的需要使用。

【完全私人房间】可容纳2人以上。平静的内饰非常适合日常使用以及娱乐或用餐聚会。请慢慢放松。

[距离上野步行1分钟] x [包间] 2至40人

从上野站步行1分钟。我们干净宽敞的餐厅提供完全私人和半私人的房间。可满足家庭聚餐、朋友聚会、各类宴会、商务招待等多种需求。

我们提供半私人房间，您可以在这里放松，而不必担心周围的其他人。

所有座位均已改造为半包厢，让您在轻松的氛围中享用美食，无需担心周围的人！无论您是独自用餐，还是与朋友、家人、同事一起用餐，这家餐厅都非常适合各种场合。

個室1名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区。

【半包间】如果您想轻松私密地用餐，建议您选择半包间。

個室1名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区。

[半私人房间] 禁烟，半私人座位。您可以放松身心，无需担心周围的环境。

個室1名様 × 1

• 個室タイプ

  半個室

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区。

【半包间】不愧是“画之城”，店内挂满了画作。在充满艺术感的空间里悠闲地享用烤肉。

個室1名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区。

【包间】在包间内，不用担心别人，可以在轻松的氛围中享用烤肉。

掘りごたつ1名様 × 1

【日式地炉座位】宽敞的设计，最多可容纳40人的小团体。伸展双腿并放松。

掘りごたつ1名様 × 1

【地炉席】采用下沉式被炉座位，即使长时间坐下也十分舒适，让人忍不住想多坐一会儿。

カウンター1名様 × 1

【吧台座位】单人烤肉也欢迎！当然，店内设有隔断，即使一个人也能舒适用餐。

貸切40名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

  设有吸烟区。

[私人预订] 我们接受20人至最多40人的私人聚会的预订。可用于公司宴会、同学聚会等各种场合。请先联系我们，讨论人数等详情。

松阪牛，日本三大和牛之一

以实惠的价格提供使用日本三大和牛之一的松阪牛的基本排骨和里脊肉！美味提升到最高水平。

每周二是烤肉半价日

每个星期二都是烤肉半价日，这是这个风景如画的小镇的传统。一天之内可以半价吃到包括和牛肋骨在内的14种食物，真是太划算了！

每日提供定时服务

每天14:30至17:30提供特别优惠！不仅烤肉，而且单点菜肴，小吃和酒精饮料均可享受20％的折扣，非常划算！

肉的艺术：松阪牛肉套餐

为了让您能够更轻松地品尝到黑毛和牛的巅峰之作——松阪牛，我们准备了套餐。

每周二是烤肉半价日！

我们每周二定期提供半价烤肉服务，以半价提供国产肋排、牛腩排、牛肋排等 20 种肉类。

【包间宴会】2～40人

适合 2 至 40 人的聚会。轻松的室内环境非常适合娱乐或用餐聚会。酒店还提供榻榻米房间和下沉式被炉座位。

正如店名“画之城”一样，店内展示着各种画作。店内还出售韩国传统商品，逛逛也很有意思。

我们以毫不妥协的质量、产量和价格展开竞争。

我们以能够满足客户需求的定价以及对肉类质量毫不妥协的承诺而自豪。您可以很轻松地享用黑毛和牛。

挑战自己800克！

如果您想大快朵颐烤肉，我们推荐“最强能量烤肉午餐”！肉的分量有400克/600克/800克可供选择！您想吃多少克呢？

和牛牛肋排和和牛牛腰肉午餐（80克）

1740日元(税込)

极致组合，精选厚切和牛牛肋排和和牛牛腰肉。套餐包含和牛肋排、和牛里脊、米饭、汤、沙拉、凉拌菜、泡菜和凉拌豆腐

足足200克肉！如果你注重分量，这绝对是你的不二之选！

1000日元(税込)

【牛肋排＆烤童子鸡午餐】包含牛肋排、烤童子鸡、米饭、汤、沙拉、韩式拌菜、泡菜、凉拌豆腐

我们还提供各种无需烘烤的午餐选择！

890日元起

烤肉店用心制作的自制午餐！特制炖牛筋午餐、自制牛舌炖午餐、参鸡汤午餐等。